Je ne vous ai pas écris depuis la fête de Valborg, à Upsalla. Depuis lors beaucoup d'eau a coulé sous les ponts, à commencer par mon retour définitif en France. Cela faisait un mois que je ne touchais plus terre. En fait, tous les amis de Stockholm sont partis un à un, et chaque soir pendant plusieurs semaine c'était une ribambelle de soirées d'adieux, de diners improvisés aussi. Ceux qui partaient vidaient leur réfrigérateur et donc devaient tout cuisiner pour ne rien laisser, ils organisaient des buffets où chacun apportait ses restes. Puis à chaque fin de soirée, c'était une personne de plus qui partait le lendemain, et le lendemain soir on se retrouvait de nouveau en nombre de plus en plus restreint...
Alors beaucoup disent qu'en rentrant dans leur pays l'année passée en Suède aura été une parenthèse, comme un rêve. Le retour chez soi où l'on retrouve tous ses repères comme avant, les mêmes personnes, la famille et les amis est comme un retour à la réalité. Après tout c'est vrai que cette année à l'étranger aura été surréaliste. De nouvelles langues, anglais et suédois, de nouvelles personnes, un changement radical de vie du jour au lendemain, l'adaptation à un nouveau pays et de nouvelles cultures, puis l'université, les cours en anglais, le fait de se retrouver entre étudiants uniquement, en un mot toute mon année en Suède aura été nouveauté et encore nouveauté.
En rentrant en France, on emporte avec soi beaucoup de la Suède. Hier chez ma grand-mère j'ai lu dans Point de vue un article sur l'opération de transplantation du rein de Daniel, le futur époux de la future reine de Suède, Victoria...étrangement en lisant je me suis senti familier à la Suède, comme si elle m'appartenait encore et finalement comme si elle m'appartiendrais pour tojours. Les photos de l'hôpital Karolinska où Daniel a subi l'opération, les images de cette famille royale de Suède, je me sentais encore chez moi.
Un an passé dans un pays cela vous reste. Vous avez d'autres repères, d'autres visions des choses vous avez vécu dans un système différent de celui dans lequel vous avez toujours eu l'habitude de vivre, le système français en l'occurence. C'est une nouvelle identité qui s'est mélangé à notre expérience déjà acquise. Une belle expérience!
Violette et Mathilde sont venus me rendre visite! Alors encore une fois, c'est pour moi encore un peu de Suède qui arrive dans ma vie, laquelle est redevenue beaucoup plus franco-française. Nous avons visité Toulouse, j'ai accompagné Mathilde à des entretiens d'embauche, bref la vie hors de Suède a repris son cours.
Pourtant, j'imaginais que cela allait être plus dur. On m'avait tellement raconté de me méfier du retour en France, qu'il était dur à vivre et qu'il fallait s'y préparer. Je sais que je reverrai les personnes que je veux revoir. Même si l'on n'arrivera jamais à recréer l'ambiance d'Erasmus à Stockholm, on pourra toujours se retrouver et parler de nos souvenirs communs, riches et nombreux.
J'envisage déjà de retourner en Suède. Si l'année à l'étranger s'est terminée il y a maintenant deux semaines, la Suède est un pays que j'aime et j'y reviendrai. Beaucoup d'occasions se présenteront pour y retourner.
A Stockholm j'ai laissé beaucoup d'amis Suédois tels que Jan, Malin, Paresto mais aussi Marcus et puis dans le reste du monde sont un peu partout les autres amis d'Erasmus...Je vous reverrai, et j'espère qu'on se reverra tous à un moment ou à un autre!
Pusselipuss och vi ses...
Joël
Alors beaucoup disent qu'en rentrant dans leur pays l'année passée en Suède aura été une parenthèse, comme un rêve. Le retour chez soi où l'on retrouve tous ses repères comme avant, les mêmes personnes, la famille et les amis est comme un retour à la réalité. Après tout c'est vrai que cette année à l'étranger aura été surréaliste. De nouvelles langues, anglais et suédois, de nouvelles personnes, un changement radical de vie du jour au lendemain, l'adaptation à un nouveau pays et de nouvelles cultures, puis l'université, les cours en anglais, le fait de se retrouver entre étudiants uniquement, en un mot toute mon année en Suède aura été nouveauté et encore nouveauté.
En rentrant en France, on emporte avec soi beaucoup de la Suède. Hier chez ma grand-mère j'ai lu dans Point de vue un article sur l'opération de transplantation du rein de Daniel, le futur époux de la future reine de Suède, Victoria...étrangement en lisant je me suis senti familier à la Suède, comme si elle m'appartenait encore et finalement comme si elle m'appartiendrais pour tojours. Les photos de l'hôpital Karolinska où Daniel a subi l'opération, les images de cette famille royale de Suède, je me sentais encore chez moi.
Un an passé dans un pays cela vous reste. Vous avez d'autres repères, d'autres visions des choses vous avez vécu dans un système différent de celui dans lequel vous avez toujours eu l'habitude de vivre, le système français en l'occurence. C'est une nouvelle identité qui s'est mélangé à notre expérience déjà acquise. Une belle expérience!
Violette et Mathilde sont venus me rendre visite! Alors encore une fois, c'est pour moi encore un peu de Suède qui arrive dans ma vie, laquelle est redevenue beaucoup plus franco-française. Nous avons visité Toulouse, j'ai accompagné Mathilde à des entretiens d'embauche, bref la vie hors de Suède a repris son cours.
Pourtant, j'imaginais que cela allait être plus dur. On m'avait tellement raconté de me méfier du retour en France, qu'il était dur à vivre et qu'il fallait s'y préparer. Je sais que je reverrai les personnes que je veux revoir. Même si l'on n'arrivera jamais à recréer l'ambiance d'Erasmus à Stockholm, on pourra toujours se retrouver et parler de nos souvenirs communs, riches et nombreux.
J'envisage déjà de retourner en Suède. Si l'année à l'étranger s'est terminée il y a maintenant deux semaines, la Suède est un pays que j'aime et j'y reviendrai. Beaucoup d'occasions se présenteront pour y retourner.
A Stockholm j'ai laissé beaucoup d'amis Suédois tels que Jan, Malin, Paresto mais aussi Marcus et puis dans le reste du monde sont un peu partout les autres amis d'Erasmus...Je vous reverrai, et j'espère qu'on se reverra tous à un moment ou à un autre!
Pusselipuss och vi ses...
Joël
